说出我的名字视频观后感
哥大本科宿舍Schapiro Hall等多栋楼内出现包括中国学生在内的亚裔学生名牌被撕事件。为此,美国哥伦比亚大学中国留学生最近录制了一段引发关注的视频《说出我的名字》。以下是关于说出我的名字视频观后感。
说出我的名字视频观后感(1)
一段由中国留学生拍摄的英文视频《说出我的名字》最近火了。拍摄视频的缘由,是美国哥伦比亚大学前些时候发生的令人不快的“撕名牌”事件。学生宿舍门上贴有中文发音的名牌被人撕掉,这种带有种族歧视色彩的行为激起热议。事发之后,几位留学生纷纷用中文发音说出自己的名字,并且用英文解释其中的含义,向世界讲述名字背后的故事,朴实无华的方式,却可以让偏见融化、让价值传播。
说出我的名字,尽管起源于不得已,但几位中国留学生以这种方式传播了中国文化。在外国人看来,中国人的名字有些稀奇、古怪。这几年,外国人也学习汉语,但汉语对他们而言是世界上最难懂的语言。因为,在汉语的背后,是中华民族五千余年的文明史。中华文明是世界上唯一没有断续的文明,中华文明的深邃、博大不是外国人一时半会儿能够理解的。而中国人的取名是很有意味的,是建立在中华文明基础上的。
家长给孩子取名,大都寄寓了自己的厚望。有的家长会用传统文化典籍中的词语给孩子命名,有的名字则体现了中华传统美德。就像这几个人的名字,“继文”与当下正在推进的家风建设相关联,“蒲艾”则是端午文化的体现,每个人的名字都有其独特的寓意。这次宣传起源于一起不愉快的事件,这是因为外国人对中国人的文化不太了解。而该英文视频的走红,则说明外国人了解中国的需求非常旺盛。外国人了解了中国人名字背后的丰富内涵,文明之间的碰撞促进了相互之间的了解、理解,这会使外国人对中国人多一些尊重。
随着中国综合国力的日益增强,歧视中国人的现象少了很多。这起偶发事件阴差阳错地促进了中国姓名文化在海外的传播,促进了中华文化的传播。这对我们的对外宣传也是一种提醒。我们在对外交往的过程中要大力推动文化交流,使外国人了解中国人的生活方式、思维方式。多了一些了解,就能多一些理解,少一些碰撞。这个视频体现的是中国人的文化自信。别的国家的名字兴许也有含义,但不会像中国人的名字一样丰富。文化自信是更基本、更深沉、更持久的力量。中华传统文化博大精深,给国人增添了底气,值得国人骄傲和自豪。
文化交流是一项长期的系统性的工程,不同文明之间需要加强交流互鉴。只有走出去,我们才能与外部世界分享我们五彩缤纷的文化,才能感受到与外部世界的差距。文化交流,不能故步自封、画地为牢,胆子要大一些、步伐要快一些,当然,更重要的是注重文化交流的质量。文化交流,不能停留于走走过场,要将中华文化的精髓介绍给外国人,让外国人感受到中华文明的无限魅力,增添对中华文明的敬佩和向往。名字在人们的生活中很普通,但不同名字背后的意味可以通过多样的方式向外国人讲述。外国人对中华文化心驰神往,当他们知晓中国人名字的丰富寓意,他们会更加尊重中国人的名字,撕名牌的事情发生的概率就会小很多。他们懂得了中国人“以和为贵”的传统,歧视别人的现象就会减少。
《说出我的名字》彰显文化自信。国人应创新传播方式,推动中华文化更好地走出去!
说出我的名字视频观后感(2)
每逢春节,中国的家庭都聚在一起度过一年中最热闹的一天。一家人闲话家常,其乐融融。而在今年的农历新年期间,美国哥伦比亚大学的一些中国留学生不仅无法赶回家团圆,还遭遇了一件令人心塞的“撕名牌”事件。
在春节期间,美国哥伦比亚大学部分中国留学生宿舍门上的名牌被人撕毁,而这些名牌无一例外是用拼音标注的中文名,其他标注英文名字的门牌则免遭横祸。这起事件让哥大的中国留学生感到震惊,同时也开始思考在国外使用中文名字的意义。事件发生后,哥大的中国留学生制作了视频《说出我的名字》,在影片中介绍了他们中文名字背后的含义。几天内,该视频在国内外网络上迅速传播发酵。时至今日,这起“撕名牌”事件的始作俑者是谁,出于什么目的已经没有那么重要,更多人关注的是,中国人在国外应以什么样的态度展现我们的文化。就像视频的主要创作者闫呼和同学所说:“这个视频更像是一个请柬,邀请你来了解中国的文化,邀请你来和我对话,消除对我们的偏见。”
让别人尊重我们的文化,首先要尊重我们的名字。身在异乡的留学生最容易感受到世界对于中国的看法与尊重程度。“挺起腰板做人”这句话不仅仅要依靠国家硬实力的支持,还需要提升当今年轻人的自我认同与民族自豪感。就像海歌所说:“我们的名字有特殊含义,对我们意义深重,让不懂我们名字深意的人尊重我们的名字,最好的方法是向他们介绍,告诉他们我们的名字有多美”。